1 00:00:41,826 --> 00:00:45,618 Dahulu kala, pada hari-hari itu ketika kuda masih memiliki ekor yang pendek 2 00:00:46,201 --> 00:00:48,493 hiduplah seorang pria aneh. 3 00:00:49,076 --> 00:00:53,076 Dia sering berbohong di atas bukit menghadap ke bawah. 4 00:00:53,701 --> 00:00:58,076 Sebuah pohon besar menusuk dadanya sampai ke punggungnya. 5 00:00:58,451 --> 00:01:00,326 Bagian atas pohon itu mengarah ke atas ke langit. 6 00:01:00,826 --> 00:01:04,951 Karena seabad sebelumnya dia pernah mabuk dari musim semi umur panjang 7 00:01:05,326 --> 00:01:09,451 dia hidup selama seratus tahun penuh. 8 00:01:14,118 --> 00:01:21,201 Tapi istri dan keluarganya semua meninggalkan dunia ini jauh sebelum dia. 9 00:01:21,826 --> 00:01:25,826 Jadi pria aneh itu hidup kehidupan yang tidak bahagia. 10 00:01:26,326 --> 00:01:31,701 Dia mencoba bunuh diri dengan menusuk tubuhnya ke pohon. 11 00:01:32,201 --> 00:01:40,493 Tapi pohon itu dipelihara oleh air dari musim semi umur panjang. 12 00:01:41,576 --> 00:01:47,868 Dia akhirnya hidup selama seratus tahun dengan pohon yang tertancap di tubuhnya. 13 00:01:51,451 --> 00:01:57,368 Dia memercikkan air dari mata air umur panjang ke hutan 14 00:01:58,576 --> 00:02:03,535 dan biarkan tanaman itu tumbuh selamanya. 15 00:04:53,201 --> 00:04:57,243 Paman saya pernah berkata demikian jika Anda menaruhnya tanganmu ke dalam lubang di pohon 16 00:04:58,576 --> 00:05:02,451 Anda bisa merasakan hati pohon itu berdetak seperti anak domba, 17 00:05:03,035 --> 00:05:04,868 memberi Anda kenyamanan. 18 00:05:06,326 --> 00:05:09,493 Berbohong seperti ini membuatku rileks. 19 00:05:09,868 --> 00:05:13,285 Saya bisa merasakan tanamannya memantul di sekelilingku. 20 00:06:55,826 --> 00:06:56,701 Khader. 21 00:06:57,201 --> 00:06:58,451 Tokpas. 22 00:06:59,451 --> 00:07:00,743 Arsin Khazer. 23 00:07:01,743 --> 00:07:03,326 Sultan Khazer. 24 00:07:03,951 --> 00:07:05,701 Zair Khazer. 25 00:07:06,201 --> 00:07:07,951 Orman Khazer. 26 00:07:08,326 --> 00:07:10,076 Abdul Khazer. 27 00:07:13,368 --> 00:07:16,451 Saya mencari selama berabad-abad tetapi tidak dapat menemukan namaku. 28 00:07:17,451 --> 00:07:20,576 Saya hanya dapat menemukan milik kakek saya nama kakek. 29 00:07:20,826 --> 00:07:23,243 Mungkin dari kakekku generasi dan seterusnya 30 00:07:23,576 --> 00:07:26,826 nama kami menjadi terlalu kecil untuk ditampilkan di pohon. 31 00:07:27,076 --> 00:07:33,118 Saya harus menggunakan mikroskop untuk melihat generasi saya. 32 00:07:56,451 --> 00:08:01,201 - Bawa susunya. - Oke. 33 00:08:44,076 --> 00:08:46,201 Ini pamanku, Yerken Bek. 34 00:08:46,368 --> 00:08:50,368 Dia mengajariku segalanya Saya tahu tentang pengumpulan tanaman. 35 00:08:50,868 --> 00:08:54,576 Dia sering bercanda menelepon saya "ahli botani". 36 00:08:55,868 --> 00:08:56,993 Dia pernah memberitahuku 37 00:08:57,076 --> 00:09:01,201 yang orang Prancis bernama Rousseau berdiri di antara domba-dombanya dan memberitahunya 38 00:09:01,326 --> 00:09:04,701 itu bahkan seseorang yang tidak tahu nama satu tanaman 39 00:09:05,118 --> 00:09:09,826 bisa menjadi ahli botani ulung. 40 00:11:15,368 --> 00:11:18,493 Pergi, pergi! 41 00:11:18,701 --> 00:11:21,076 Semua hal buruk hilang. 42 00:11:37,451 --> 00:11:40,076 Nama saya Arsin Abdul Khazer. 43 00:11:40,326 --> 00:11:42,076 Saya orang Kazakh. 44 00:11:42,368 --> 00:11:44,326 Saya berumur 13 tahun. 45 00:11:44,701 --> 00:11:47,576 Tinggiku 1,55 meter. 46 00:11:47,826 --> 00:11:49,493 Berat badan saya 41 kilogram. 47 00:11:49,826 --> 00:11:51,201 Saya bergolongan darah A. 48 00:11:56,076 --> 00:11:59,076 Saya tinggal di padang rumput utara dari Xinjiang. 49 00:11:59,701 --> 00:12:01,868 Kakek saya berasal dari suku Kerait. 50 00:12:02,243 --> 00:12:04,201 Jika Anda melihat peta, Anda akan melihatnya 51 00:12:04,451 --> 00:12:08,326 tempat ini hanya berjarak lima kilometer jauh dari Kazakstan 52 00:12:08,951 --> 00:12:13,451 di paling barat laut sudut Tiongkok. 53 00:12:34,701 --> 00:12:37,826 Telingamu berdenging adalah tawa dua daun dibuat 54 00:12:38,076 --> 00:12:40,701 saat mereka bergesekan satu sama lain dalam angin. 55 00:12:41,201 --> 00:12:45,493 Setiap daun mewakili kehidupan orang yang berbeda. 56 00:12:47,493 --> 00:12:50,326 Saat seorang anak lahir 57 00:12:51,118 --> 00:12:53,076 daun baru tumbuh. 58 00:12:54,326 --> 00:12:56,118 Jika daun menguning dan layu 59 00:12:56,743 --> 00:12:59,326 itu berarti seseorang pasti sedang dalam masalah. 60 00:13:03,951 --> 00:13:06,160 Tiga musim dingin yang lalu 61 00:13:06,576 --> 00:13:10,701 pamanku menghilang di pegunungan sekitar desaku. 62 00:13:11,576 --> 00:13:13,951 Kami mengalami banyak salju tahun itu. 63 00:13:14,326 --> 00:13:17,035 Salju lebih tinggi dari saya sekarang. 64 00:13:20,076 --> 00:13:22,701 Keluarga kami masih belum menemukan pamanku. 65 00:13:23,201 --> 00:13:26,118 Beberapa orang berkata dia pasti mati kedinginan. 66 00:13:27,868 --> 00:13:29,701 Tapi saya tidak percaya itu. 67 00:13:30,451 --> 00:13:35,576 Mungkin dia menemukan sumber umur panjang dan tidak ingin kembali. 68 00:13:36,201 --> 00:13:40,576 Atau dia sengaja tersesat. 69 00:14:46,951 --> 00:14:48,368 Terinspirasi oleh kakek saya 70 00:14:48,701 --> 00:14:52,618 Paman Yerken untuk sementara menjadi dokter desa di masa mudanya. 71 00:14:53,451 --> 00:14:56,451 Dia kemudian jatuh cinta dengan seorang gadis dari desa. 72 00:14:56,826 --> 00:14:59,826 Kakek saya menentangnya tapi dia tidak mau mendengarkan. 73 00:15:00,618 --> 00:15:05,576 Paman saya dan gadis itu pergi untuk tinggal di hutan untuk waktu yang lama. 74 00:15:06,743 --> 00:15:10,951 Sampai suatu hari pamanku kembali sendirian dari hutan. 75 00:15:11,701 --> 00:15:17,201 Sejak saat itu dia tinggal di sini sendirian. 76 00:16:34,326 --> 00:16:37,326 Bisakah Anda membantu saya? 77 00:16:53,326 --> 00:16:53,993 tanganmu. 78 00:18:05,576 --> 00:18:06,951 Hei, Nurbul. 79 00:18:07,201 --> 00:18:08,951 Bagaimana kabarmu, kawan? 80 00:18:09,076 --> 00:18:12,076 Apakah kamu melihat fotonya? dari domba yang aku kirimkan kepadamu? 81 00:18:14,951 --> 00:18:18,701 Anda tidak pernah menelepon saya. Sampai tidak bagus seperti biasanya? 82 00:18:27,701 --> 00:18:29,326 Sebaiknya kau kembali ke sini. 83 00:18:29,451 --> 00:18:31,826 Kami akan menjaga ratusan domba seperti serigala. 84 00:18:32,701 --> 00:18:33,451 Untuk ya. 85 00:18:34,743 --> 00:18:36,201 Tentu saja itu uang yang bagus. 86 00:18:36,993 --> 00:18:37,826 Halo? 87 00:18:39,576 --> 00:18:40,368 Halo? 88 00:18:52,951 --> 00:18:55,618 Domba-domba kami semakin tercampur aduk dengan yang lain. 89 00:18:56,826 --> 00:18:57,951 Saudara laki-laki! 90 00:19:00,243 --> 00:19:01,326 Domba! 91 00:19:10,576 --> 00:19:11,701 Awasi dombamu! 92 00:19:32,076 --> 00:19:33,368 Jangan kejar mereka di sana. 93 00:19:45,535 --> 00:19:47,243 Keluarkan dombamu dari sini! 94 00:19:54,201 --> 00:19:55,493 Itu saudaraku. 95 00:19:56,243 --> 00:19:58,201 Dia juga anak nenekku. 96 00:19:58,451 --> 00:20:02,993 Memberi adalah tradisi Kazakh anak sulungmu dari kakek dan neneknya. 97 00:20:03,576 --> 00:20:05,451 Tapi aku tidak suka memanggilnya Paman. 98 00:20:06,201 --> 00:20:09,785 Karena itu hanya mengingatkanku dari Paman Yerken Bek saya. 99 00:20:12,826 --> 00:20:14,701 Kamu baru saja memanggilku apa? 100 00:20:15,326 --> 00:20:16,326 Saudara laki-laki. 101 00:20:17,743 --> 00:20:18,951 Apa arti aku bagimu? 102 00:20:21,118 --> 00:20:22,451 Abang saya. 103 00:20:25,243 --> 00:20:26,243 Paman saya. 104 00:20:26,451 --> 00:20:27,451 Paman. 105 00:20:36,493 --> 00:20:40,118 Pamanku memberitahuku bahwa itu adalah domba makan berbagai jenis rumput 106 00:20:40,326 --> 00:20:42,451 saat mereka berjalan mendaki gunung. 107 00:20:44,243 --> 00:20:46,493 Anda tidak bisa membiarkan mereka menelusuri kembali langkah mereka. 108 00:20:46,743 --> 00:20:49,076 Sehingga pada tahun berikutnya 109 00:20:49,243 --> 00:20:54,076 anak domba dapat memakan rumput yang tumbuh di tempat-tempat itu pada tahun depan. 110 00:21:09,201 --> 00:21:14,368 Gas alam yang diproduksi oleh perusahaan akan diangkut ke provinsi dan wilayah pedalaman. 111 00:21:14,368 --> 00:21:18,660 produk sampingan seperti tar, sulingan menengah, dan nafta juga dapat diproduksi. 112 00:21:18,660 --> 00:21:23,243 Ini akan mampu menjadi yang terbesar di dunia satu unit usaha gas alam berbasis batu bara. 113 00:21:23,243 --> 00:21:27,660 Mengandalkan sumber daya batubara berkualitas tinggi, Xinjiang berfokus pada basis batubara seperti Yili dan Zhundong 114 00:21:27,660 --> 00:21:30,285 untuk menciptakan klaster industri kimia batubara yang modern. 115 00:21:30,285 --> 00:21:33,743 mempercepat proses konversi keunggulan sumber daya menjadi keunggulan ekonomi. 116 00:22:11,951 --> 00:22:12,576 Kembalikan. 117 00:22:13,118 --> 00:22:14,076 Mencuri lagi! 118 00:22:14,743 --> 00:22:15,451 Ayo. 119 00:22:29,576 --> 00:22:30,868 Ibuku bilang tidak ada tab. 120 00:22:31,576 --> 00:22:32,451 Hubungi ayahmu. 121 00:22:32,451 --> 00:22:34,493 Dia melakukan apa yang ibuku katakan. 122 00:22:36,285 --> 00:22:38,243 Kamu orang yang penuh semangat. 123 00:22:45,701 --> 00:22:46,701 Berapa harganya? 124 00:22:46,826 --> 00:22:47,951 Satu yuan. 125 00:23:18,451 --> 00:23:20,035 Arsin. 126 00:23:20,826 --> 00:23:21,993 Terima kasih untuk yang terakhir kalinya. 127 00:23:22,118 --> 00:23:23,826 Ini ada di rumah. 128 00:23:29,951 --> 00:23:32,076 Biarkan aku membawamu ke suatu tempat. 129 00:25:07,076 --> 00:25:08,660 Di Sini. 130 00:25:25,410 --> 00:25:27,535 Rasanya sangat enak. 131 00:25:40,160 --> 00:25:41,285 Lihat. 132 00:25:44,701 --> 00:25:45,826 Bagus sekali! 133 00:26:36,785 --> 00:26:38,701 Itu benar. 134 00:26:39,451 --> 00:26:40,910 Dia mungkin orang Cina Han. 135 00:26:42,326 --> 00:26:44,451 Tapi jadi apa? 136 00:27:27,451 --> 00:27:28,451 Nenek? 137 00:27:31,868 --> 00:27:32,826 Nenek? 138 00:27:37,701 --> 00:27:38,618 Nenek? 139 00:27:47,826 --> 00:27:51,826 Suruh pamanmu datang dan makan. 140 00:27:53,576 --> 00:27:55,201 Maksudmu saudaraku? 141 00:27:55,326 --> 00:27:57,451 Bukan, maksudku pamanmu. 142 00:28:13,076 --> 00:28:14,951 Nenek bilang ini waktunya makan, Saudara laki-laki. 143 00:28:15,326 --> 00:28:16,701 Silakan saja. 144 00:28:33,243 --> 00:28:35,618 Kalau begitu, ayo pulang. 145 00:28:39,326 --> 00:28:41,201 Kalau begitu aku akan pergi tanpamu. 146 00:29:19,368 --> 00:29:21,326 Datang dan bermainlah, Arsin. 147 00:30:29,118 --> 00:30:32,118 Itu terlalu kecil. Dan ada retakan di dalamnya. 148 00:30:32,951 --> 00:30:34,951 Itu tidak berarti apa-apa. 149 00:30:35,618 --> 00:30:38,493 Batu yang lebih besar lebih baik. 150 00:30:39,368 --> 00:30:40,201 Dari mana asalnya? 151 00:30:40,368 --> 00:30:40,826 Kanal. 152 00:30:40,951 --> 00:30:41,576 Hei, bos! 153 00:30:41,701 --> 00:30:42,201 Ya? 154 00:30:42,243 --> 00:30:43,576 Ayo pergi! Penutupan bazar. 155 00:30:43,785 --> 00:30:45,368 Ayo pergi. saya datang. 156 00:30:45,493 --> 00:30:47,326 Aku harus pergi sekarang. 157 00:30:50,118 --> 00:30:52,535 Kunci pintunya, Meiyu. 158 00:30:52,743 --> 00:30:53,368 Oke. 159 00:33:22,576 --> 00:33:23,993 Hei, tahukah kamu? 160 00:33:24,326 --> 00:33:25,826 dahulu kala ada seorang ulama 161 00:33:26,201 --> 00:33:30,451 yang mendengar bahwa belalang sembah digunakan sehelai daun untuk membuat dirinya tidak terlihat. 162 00:33:30,826 --> 00:33:33,118 Suatu hari dia berhasil untuk menemukan daun seperti itu. 163 00:33:33,618 --> 00:33:35,826 Dia berkeliling dengan daun menutupi matanya 164 00:33:36,326 --> 00:33:37,451 mencuri dari orang. 165 00:33:37,743 --> 00:33:39,118 Tapi dia ketahuan. 166 00:33:39,576 --> 00:33:41,035 Tahukah kamu alasannya? 167 00:33:43,826 --> 00:33:46,951 Daun itu menutupi matanya dan dia tidak bisa melihat siapa pun. 168 00:33:47,076 --> 00:33:48,701 Tapi dia pikir orang tidak bisa melihatnya. 169 00:33:49,743 --> 00:33:51,451 Mungkin memang ada daun seperti itu 170 00:33:51,951 --> 00:33:53,701 dan pamanmu menemukannya. 171 00:33:54,076 --> 00:33:55,826 Dan dia bersembunyi di baliknya. 172 00:33:58,951 --> 00:34:02,451 Itu pasti daun yang sangat besar untuk menyembunyikannya sepenuhnya. 173 00:34:02,951 --> 00:34:04,326 Jika kita beruntung 174 00:34:04,451 --> 00:34:06,035 mungkin kita bisa menemukannya. 175 00:34:38,201 --> 00:34:38,951 Saudara laki-laki? 176 00:34:40,701 --> 00:34:41,576 Apa yang kamu katakan? 177 00:34:43,910 --> 00:34:44,576 Saudara laki-laki. 178 00:35:23,118 --> 00:35:25,701 - Berhati-hatilah. Ambil semua wolnya. - Oke. 179 00:35:32,701 --> 00:35:34,576 Makanlah beberapa buah anggur. 180 00:35:34,951 --> 00:35:35,368 Oke. 181 00:36:38,451 --> 00:36:39,993 Apakah itu temanmu? 182 00:36:40,326 --> 00:36:41,285 Panggil dia. 183 00:37:18,243 --> 00:37:20,951 Ibu, apakah kamu di rumah? 184 00:37:21,451 --> 00:37:22,951 saya di sini. 185 00:37:23,576 --> 00:37:25,451 Apa kabarmu? 186 00:37:25,618 --> 00:37:26,993 Saya baik-baik saja. 187 00:37:28,951 --> 00:37:30,701 Dalam keadaan sehat? 188 00:37:30,951 --> 00:37:32,201 Ya. 189 00:37:33,451 --> 00:37:36,743 Aku membawakanmu teh, sayuran dan buah-buahan. 190 00:37:37,201 --> 00:37:38,451 Hanya beberapa hal. 191 00:37:38,618 --> 00:37:39,076 Cantik. 192 00:37:39,243 --> 00:37:40,118 Siapa lagi yang ada di rumah? 193 00:37:40,326 --> 00:37:41,451 Arsin. 194 00:37:41,618 --> 00:37:44,118 Lama tidak bertemu, Arsin. Apa kabarmu? 195 00:37:44,743 --> 00:37:46,035 Kamu sangat tinggi sekarang. 196 00:37:46,410 --> 00:37:48,785 Anda sebaiknya membawa barang-barang ini ke dalam. 197 00:37:49,660 --> 00:37:52,035 Saya akan membantu Nenek. 198 00:37:54,076 --> 00:37:55,160 Masak apa? 199 00:37:55,285 --> 00:37:55,951 roti naan. 200 00:37:56,326 --> 00:37:58,493 Anda perlu menambahkan log ke kompor. 201 00:38:10,910 --> 00:38:13,951 - Aku perlu menerima telepon ini, Bu. - Oke. 202 00:38:14,326 --> 00:38:15,743 Halo? 203 00:38:17,118 --> 00:38:20,076 Sudah diperiksa. Apakah kita harus memeriksanya lagi? 204 00:38:21,076 --> 00:38:23,368 Apakah harus hari ini? 205 00:38:24,576 --> 00:38:27,951 Aku kembali ke rumah ibuku. 206 00:38:28,576 --> 00:38:30,576 Sulit untuk kembali sekarang. 207 00:38:33,201 --> 00:38:35,910 Semuanya ada di desktop saya. 208 00:38:38,451 --> 00:38:40,701 Oke. Aku akan kembali kalau begitu. 209 00:38:51,243 --> 00:38:52,993 - Ibu? - Ya? 210 00:38:53,201 --> 00:38:57,160 Bos saya ingin saya kembali ke sana kantor untuk menyerahkan beberapa dokumen. 211 00:38:58,076 --> 00:38:59,576 Saya harus pergi. 212 00:38:59,826 --> 00:39:01,576 Minum teh dulu. 213 00:39:01,826 --> 00:39:02,451 Lain kali. 214 00:39:02,576 --> 00:39:04,201 Saya akan mengunjunginya lain kali. 215 00:39:04,326 --> 00:39:05,493 Hati-hati di jalan! 216 00:39:20,701 --> 00:39:22,076 Menghabiskan. 217 00:39:22,826 --> 00:39:24,826 Roti naan dingin tidak terlalu enak. 218 00:39:25,368 --> 00:39:26,826 Saya membuat terlalu banyak. 219 00:39:45,076 --> 00:39:45,701 Lima. 220 00:39:46,618 --> 00:39:47,326 Empat. 221 00:39:47,618 --> 00:39:48,201 Tiga. 222 00:39:48,618 --> 00:39:49,201 Dua. 223 00:39:49,451 --> 00:39:50,035 Satu. 224 00:40:46,826 --> 00:40:49,243 Meiyu memberiku tanaman. 225 00:40:50,326 --> 00:40:52,451 Dia mengatakan itu 30 juta tahun yang lalu 226 00:40:53,326 --> 00:40:56,701 tanaman ini hidup di dasar lautan 227 00:40:57,451 --> 00:41:00,118 dan itu tempat ini dulunya merupakan lautan luas. 228 00:41:00,701 --> 00:41:03,368 Angin bertiup permukaan laut. 229 00:41:03,951 --> 00:41:07,076 Ombaknya menyapu pantai. 230 00:42:23,076 --> 00:42:24,243 Siap? 231 00:42:25,576 --> 00:42:26,951 Aku membuka mataku. 232 00:42:38,201 --> 00:42:39,576 Arsin? 233 00:42:44,076 --> 00:42:45,493 Arsin? 234 00:42:46,576 --> 00:42:48,160 Kamu membuatku takut. 235 00:43:10,118 --> 00:43:11,576 Bagaimana kabarmu, anakku? 236 00:43:12,285 --> 00:43:14,285 Saya baru saja datang dari tempat itu di mana pamanmu tinggal. 237 00:43:15,451 --> 00:43:17,493 Apa yang sedang kamu bicarakan? Dimana pamanku? 238 00:43:18,576 --> 00:43:20,576 Dia sedang minum teh di yurtnya. 239 00:43:20,701 --> 00:43:21,576 Arsin? 240 00:43:21,826 --> 00:43:22,576 Dia tidak mungkin. 241 00:43:22,951 --> 00:43:25,368 Jika kamu tidak percaya padaku Saya akan membacakan sebuah puisi. 242 00:43:26,951 --> 00:43:27,993 Kamu membuatku takut, Arsin. 243 00:43:28,118 --> 00:43:29,493 Temanku! 244 00:43:30,285 --> 00:43:32,951 Saat hujan dingin turun dari langit di atas 245 00:43:33,243 --> 00:43:35,576 Silakan ikuti sungai untuk mencari apa yang Anda temukan. 246 00:43:36,410 --> 00:43:39,076 -Udara melayang melintasi dataran. - Aku pergi. 247 00:43:39,993 --> 00:43:41,285 Seperti riak dari mata air. 248 00:43:41,493 --> 00:43:42,410 Anda akan belajar bernapas. 249 00:43:42,785 --> 00:43:43,368 Anda akan... 250 00:44:29,076 --> 00:44:30,118 Pergilah. 251 00:44:34,951 --> 00:44:37,076 Ada apa denganmu? 252 00:44:37,493 --> 00:44:39,576 Sepertinya kepalamu ada di awan. 253 00:44:41,576 --> 00:44:44,701 Aku mencoba mencari sehelai daun yang bisa membuat orang tidak terlihat. 254 00:44:45,201 --> 00:44:47,826 Sampah apa. Kamu terdengar seperti saudaramu. 255 00:44:52,076 --> 00:44:54,576 Apakah kamu pernah menemukan pamanmu? 256 00:44:57,618 --> 00:44:59,701 Aku ingat itu pamanmu 257 00:44:59,993 --> 00:45:02,118 yang mengajari kami bergulat. 258 00:45:04,118 --> 00:45:06,201 Tapi aku mengalahkannya. 259 00:45:07,451 --> 00:45:10,076 Itu hanya sekali. 260 00:45:10,493 --> 00:45:16,326 Pacar pamanmu sedang mencari dia atau apalah. 261 00:45:19,326 --> 00:45:22,326 Saya tahu dimana mantan pacar pamanmu masih hidup. 262 00:45:24,868 --> 00:45:26,743 Mustahil! Dimana dia tinggal? 263 00:45:27,201 --> 00:45:28,743 Jika Anda setuju untuk pertandingan ulang 264 00:45:28,951 --> 00:45:31,118 aku akan memberitahumu. 265 00:45:31,243 --> 00:45:33,076 Lupakan. 266 00:45:57,618 --> 00:46:00,618 Tidak heran kepalamu ada di awan. 267 00:46:05,743 --> 00:46:08,576 Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan? 268 00:46:26,576 --> 00:46:32,160 Pada tahun 2015, 2,6 juta ton urea berbasis batubara, 800.000 ton dimetil eter berbahan dasar batubara 269 00:46:32,160 --> 00:46:34,410 100 miliar meter kubik gas alam berbasis batu bara 270 00:46:34,410 --> 00:46:37,785 dan 1 juta ton etilen glikol berbahan dasar batubara akan diproduksi... 271 00:46:37,826 --> 00:46:38,576 Hei, nak. 272 00:46:38,701 --> 00:46:39,243 Tunggu sebentar. 273 00:46:39,743 --> 00:46:41,326 Bantu saya memeriksa kamera ini. 274 00:46:42,243 --> 00:46:43,826 Pindah ke kiri. 275 00:46:44,493 --> 00:46:45,618 Sekarang ke kanan. 276 00:46:46,326 --> 00:46:47,451 Lebih ke kanan. 277 00:46:49,076 --> 00:46:50,451 Sekarang ke kiri. 278 00:46:51,618 --> 00:46:53,076 Mundur sedikit. 279 00:46:54,493 --> 00:46:56,243 Berangsur. 280 00:46:57,076 --> 00:46:59,493 Sekarang ke kiri. 281 00:47:01,826 --> 00:47:04,451 Oke. Terima kasih! 282 00:48:10,951 --> 00:48:12,618 Kambing itu ada di dalam. Usir itu. 283 00:50:54,493 --> 00:50:55,451 Sembilan. 284 00:50:56,076 --> 00:50:56,826 Delapan. 285 00:50:57,451 --> 00:50:58,618 Tujuh. 286 00:50:58,993 --> 00:51:00,076 Enam. 287 00:51:00,576 --> 00:51:01,451 Lima. 288 00:51:02,118 --> 00:51:02,826 Empat. 289 00:51:03,451 --> 00:51:04,326 Tiga. 290 00:51:04,951 --> 00:51:05,618 Dua. 291 00:51:05,910 --> 00:51:06,576 Satu. 292 00:51:30,160 --> 00:51:31,201 Bagaimana kabarmu, Batar? 293 00:51:33,035 --> 00:51:35,201 Anda tidak pernah menelepon saya. 294 00:51:36,326 --> 00:51:38,743 Saya dengar Anda menghasilkan banyak uang di kota. 295 00:51:41,326 --> 00:51:43,368 Apakah kamu tidak berencana untuk kembali? 296 00:51:44,660 --> 00:51:47,076 Oke. Nikmati hidup yang baik! 297 00:52:14,243 --> 00:52:17,618 Adikku pernah memelihara kuda untuk seseorang di Beijing. 298 00:52:18,493 --> 00:52:21,993 Suatu hari dia dan teman flatnya sedang menggunakan mesin cuci 299 00:52:22,368 --> 00:52:24,743 dan mereka bertengkar. 300 00:52:25,326 --> 00:52:27,326 Adikku memukul teman satu flatnya. 301 00:52:27,993 --> 00:52:29,910 Dia pikir dia akan mendapatkannya diserahkan ke polisi. 302 00:52:30,618 --> 00:52:33,951 Jadi dia menaruh pakaiannya yang basah dalam kopernya dan meninggalkan Beijing. 303 00:52:35,285 --> 00:52:37,701 Dia membawa kopernya yang basah kuyup 304 00:52:38,326 --> 00:52:40,076 sepanjang perjalanan kembali ke rumah. 305 00:52:40,951 --> 00:52:46,076 Sesampainya di rumah, dia merasa lebih santai. 306 00:52:46,993 --> 00:52:48,910 Saat dia melihat padang rumput 307 00:52:49,326 --> 00:52:54,076 dari jendela bus dia mulai menangis. 308 00:53:27,701 --> 00:53:29,868 Ketika saya pergi ke Shanghai 309 00:53:31,118 --> 00:53:33,993 Saya bertemu dengan seorang gadis di sebuah restoran. 310 00:53:35,076 --> 00:53:36,493 Saya meragukan hal itu. 311 00:53:36,701 --> 00:53:37,993 Anda mabuk. 312 00:53:39,076 --> 00:53:42,451 Kami berbicara sepanjang malam di jalanan Shanghai. 313 00:53:44,118 --> 00:53:46,993 Saat matahari terbit kami bahkan minum kopi bersama. 314 00:53:47,660 --> 00:53:50,160 Kami lupa waktu. 315 00:53:51,868 --> 00:53:53,951 Tapi coba tebak? 316 00:53:54,118 --> 00:53:55,076 Belakangan saya mengetahuinya 317 00:53:55,326 --> 00:53:57,576 dia berasal dari Desa Uliya di ujung jalan. 318 00:53:58,951 --> 00:54:02,368 Dari rumah keempat di jalur 18 di sebelah timur desa. 319 00:54:02,993 --> 00:54:05,868 Pintu rumahnya berwarna biru. 320 00:54:11,618 --> 00:54:14,368 Apakah Shanghai benar-benar menyenangkan? 321 00:54:16,576 --> 00:54:18,201 Shanghai cukup bagus. 322 00:54:18,701 --> 00:54:20,993 Tapi itu terlalu jauh. 323 00:54:43,118 --> 00:54:44,910 Saudara laki-laki? 324 00:54:46,660 --> 00:54:47,951 Saudara laki-laki? 325 00:55:11,368 --> 00:55:13,451 Bersinar seperti bintang. 326 00:55:13,951 --> 00:55:16,326 Menderu seperti ombak. 327 00:55:17,951 --> 00:55:19,451 Oh hidup! 328 00:55:21,410 --> 00:55:23,493 Biarkan aku memulai hidupku! 329 00:55:23,910 --> 00:55:26,576 Dengan semangat yang tak tergoyahkan! 330 00:55:27,618 --> 00:55:30,118 Biarkan aku menghidupkan hidupku! 331 00:55:30,951 --> 00:55:34,826 Ada banyak sekali berputar-putar ke depan. 332 00:55:35,576 --> 00:55:39,285 Dan sangat sedikit orang yang membimbing saya. 333 00:55:39,826 --> 00:55:44,160 Tapi mimpiku yang berharga selalu tetap hidup. 334 00:55:45,576 --> 00:55:49,201 Itu pasti menjadi kenyataan di fajar yang cerah. 335 00:55:49,951 --> 00:55:53,201 Hidup adalah perjalanan yang panjang! 336 00:55:54,951 --> 00:55:57,826 Hidup adalah perjalanan yang panjang! 337 00:55:59,951 --> 00:56:02,826 Hidup adalah perjalanan yang panjang! 338 00:56:11,493 --> 00:56:13,576 Orang-orang iri pada Anda ketika Anda berhasil. 339 00:56:14,076 --> 00:56:16,785 Tapi tidak ada yang peduli jika Anda gagal. 340 00:56:17,951 --> 00:56:20,201 Oh, kehidupan ilusi! 341 00:56:21,201 --> 00:56:23,368 Anda tidak bisa menerima niat baik. 342 00:56:23,951 --> 00:56:26,368 Atau hentikan diri Anda dari kegagalan. 343 00:56:27,618 --> 00:56:30,076 Oh, hidup yang malang! 344 00:56:30,701 --> 00:56:33,826 Ada banyak sekali berputar-putar ke depan… 345 00:57:26,868 --> 00:57:28,368 Setelah dia sampai di desa 346 00:57:28,576 --> 00:57:31,451 saudara laki-laki saya selalu gelisah. 347 00:57:31,868 --> 00:57:34,451 Dia mengkhawatirkan bosnya di Beijing akan mengirim seseorang 348 00:57:34,743 --> 00:57:37,743 untuk menemukannya atau membuatnya membayar kompensasi. 349 00:57:39,826 --> 00:57:41,118 Tapi tidak ada seorang pun yang datang. 350 00:57:41,368 --> 00:57:42,785 Bahkan tidak ada yang meneleponnya. 351 00:57:43,660 --> 00:57:45,618 Itu seperti dia tidak pernah meninggalkan desa. 352 00:57:46,618 --> 00:57:49,701 Dia hanya tinggal di desa. 353 00:58:25,243 --> 00:58:26,451 Apakah kamu baru saja kentut? 354 00:58:42,743 --> 00:58:43,451 Berhenti kentut. 355 00:58:43,826 --> 00:58:44,576 saya ingin. 356 00:58:49,076 --> 00:58:50,243 Hentikan! 357 00:59:15,868 --> 00:59:19,368 Itu mantan kekasih pamanmu. 358 00:59:32,035 --> 00:59:33,826 Xinjiang kaya akan sumber daya mineral. 359 00:59:33,826 --> 00:59:34,576 Selama 60 tahun terakhir 360 00:59:34,576 --> 00:59:37,368 terutama sejak Simposium Kerja Xinjiang Tengah. 361 00:59:37,368 --> 00:59:39,118 Situasi kekurangan minyak dan listrik serta keterbelakangan 362 00:59:39,118 --> 00:59:41,743 dalam pengembangan sumber daya di Xinjiang telah berubah secara dramatis. 363 00:59:41,743 --> 00:59:44,910 Pola pembangunan yang menyeluruh berbagai jenis sumber daya secara bertahap mulai terbentuk... 364 01:01:49,326 --> 01:01:53,951 Meski tidak ada yang tahu nama-namanya tanaman yang tumbuh di desa tersebut 365 01:01:54,326 --> 01:01:58,826 itu tidak menghentikan mereka untuk berkembang. 366 01:02:00,618 --> 01:02:02,368 Saya pikir Meiyu dan saya 367 01:02:02,368 --> 01:02:04,826 juga akan tumbuh di sini. 368 01:02:05,618 --> 01:02:07,826 Tapi hari ini dia memberitahuku 369 01:02:08,076 --> 01:02:09,826 dia akan ke Shanghai. 370 01:02:11,243 --> 01:02:15,201 Ibunya telah mengaturnya untuk pergi ke sekolah berasrama. 371 01:02:15,993 --> 01:02:19,660 Dia akan pergi setelahnya liburan musim panas. 372 01:05:14,160 --> 01:05:19,826 Jarak dari sini ke Shanghai berjarak 4792 km. 373 01:05:20,493 --> 01:05:22,993 Jika aku harus berjalan ke mana Meiyu pergi... 374 01:05:24,910 --> 01:05:26,076 Saya menghitungnya. 375 01:05:26,701 --> 01:05:31,576 Ini akan memakan waktu 1657 jam dan 20 menit. 376 01:05:31,951 --> 01:05:33,993 Itu sekitar 69 hari dan malam. 377 01:05:36,493 --> 01:05:40,576 Mungkin aku akan sampai di sana dalam sebulan dengan menunggang kuda. 378 01:05:41,326 --> 01:05:44,076 Mungkin lebih cepat dengan bus. 379 01:05:44,451 --> 01:05:46,993 Tapi aku harus naik bus malam ke kota. 380 01:05:47,326 --> 01:05:50,493 Kemudian naik kereta malam ke Urumqi. 381 01:05:51,451 --> 01:05:52,743 Kemudian dari Urumqi 382 01:05:52,951 --> 01:05:57,451 Saya harus naik kereta selama dua hari dan tiga malam untuk mencapai Shanghai. 383 01:06:06,076 --> 01:06:10,951 Ini tidak akan memakan waktu lama untuk sampai ke Shanghai. 384 01:06:12,660 --> 01:06:13,826 Siapa kamu sebenarnya? 385 01:06:22,576 --> 01:06:25,451 Saya bisa sampai ke Shanghai dalam sekejap. 386 01:06:25,618 --> 01:06:27,826 Berhentilah membual. 387 01:06:30,785 --> 01:06:32,368 Jika kamu tidak percaya padaku 388 01:06:33,951 --> 01:06:36,076 tutup matamu. 389 01:06:36,910 --> 01:06:38,868 Saat aku menghitung mundur sampai satu, Anda bisa membukanya. 390 01:06:44,326 --> 01:06:45,076 Tiga. 391 01:06:45,660 --> 01:06:46,535 Dua. 392 01:06:47,118 --> 01:06:47,868 Satu. 393 01:06:59,660 --> 01:07:00,368 Halo? 394 01:07:01,201 --> 01:07:01,951 Halo? 395 01:07:05,993 --> 01:07:06,868 Hai sayang. 396 01:07:06,951 --> 01:07:07,951 Apa yang sedang kamu lakukan? 397 01:07:10,493 --> 01:07:11,868 Merindukanku? 398 01:07:13,243 --> 01:07:15,410 Menggembalakan domba. Apa lagi? 399 01:07:18,160 --> 01:07:22,785 Saya perlu menjadi kaya untuk mengajakmu makan hotpot. 400 01:07:24,535 --> 01:07:26,451 Anda dengan siapa? 401 01:07:28,618 --> 01:07:30,285 Bagaimana kalau aku bertemu denganmu malam ini? 402 01:07:32,160 --> 01:07:34,701 Tentu saja dengan jet pribadiku. 403 01:07:52,118 --> 01:07:54,451 Untuk mencegah air dari penguapan 404 01:07:54,951 --> 01:07:58,076 onak mengubah daunnya menjadi duri yang berduri. 405 01:07:58,368 --> 01:08:01,326 Ini adalah strategi yang tangguh 406 01:08:02,326 --> 01:08:06,326 yang diadopsi tanaman ini untuk bertahan hidup dalam kondisi tertentu. 407 01:08:07,076 --> 01:08:12,826 Saya kira saya harus menjadi lebih kuat seperti tanaman thistle. 408 01:08:13,701 --> 01:08:17,701 Tapi tentu saja aku tidak mau untuk menyakitinya dengan duri. 409 01:08:37,868 --> 01:08:42,701 ACHNATERUM SPLENDENS: RUMPUT KEBERUNTUNGAN YANG DAPAT MENGHENTIKAN ORANG JATUH DARI KUDANYA 410 01:09:15,951 --> 01:09:18,951 Siapa yang akan kamu rindukan kapan kamu pergi ke Shanghai? 411 01:09:25,951 --> 01:09:28,826 Apakah kamu benar-benar ingin pergi? 412 01:10:56,993 --> 01:10:59,493 Kemana kamu akan pergi sepagi ini? 413 01:11:00,243 --> 01:11:02,493 Jangan kembali terlambat. 414 01:11:20,368 --> 01:11:22,660 Datang dan bermainlah, Arsin. 415 01:11:51,993 --> 01:11:54,118 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Bukan urusanmu! 416 01:12:03,243 --> 01:12:04,618 Domba itu masuk! 417 01:12:24,868 --> 01:12:29,951 Total pendapatan pajak yang diberikan ke daerah kami diperkirakan melebihi 150 juta yuan 418 01:12:29,951 --> 01:12:34,118 dan lapangan kerja lokal untuk anak-anak petani dan penggembala telah mencapai 65 orang. 419 01:13:45,576 --> 01:13:47,868 Pergilah. Dia tidak ingin bergaul denganmu. 420 01:13:48,868 --> 01:13:51,076 Pergilah, dasar orang aneh. 421 01:13:58,368 --> 01:14:00,201 Pamanmu juga aneh. 422 01:14:00,826 --> 01:14:03,410 Pamanmu pemabuk yang tidak membayar utangnya. 423 01:16:05,993 --> 01:16:09,743 Wanita itu mengatakan itu kapan dia mulai melihat calon suaminya 424 01:16:10,743 --> 01:16:13,618 karena mereka tinggal jauh dari satu sama lain 425 01:16:14,493 --> 01:16:17,243 setiap malam mereka pergi ke puncak bukit 426 01:16:17,535 --> 01:16:22,951 dan lambaikan senter untuk menunjukkannya mereka peduli satu sama lain. 427 01:16:24,618 --> 01:16:25,618 Tapi suatu hari, 428 01:16:26,035 --> 01:16:29,368 pria itu naik gunung dengan dombanya dan tidak pernah kembali. 429 01:16:29,618 --> 01:16:31,910 Namun wanita itu melanjutkan untuk pergi ke bukit 430 01:16:32,201 --> 01:16:34,535 dan lambaikan senternya, 431 01:16:34,910 --> 01:16:37,285 menunggu kekasihnya kembali. 432 01:16:53,785 --> 01:16:57,368 Apakah Anda kenal paman saya Yerken Bek, Nyonya? 433 01:16:59,660 --> 01:17:01,993 Tidak. 434 01:18:06,785 --> 01:18:08,743 Meiyu akan pergi. 435 01:18:09,035 --> 01:18:12,493 Dia akan mendapatkannya bus malam ke kota. 436 01:18:13,118 --> 01:18:16,910 Kemudian kereta malam menuju Urumqi. 437 01:18:17,535 --> 01:18:19,118 Kemudian dari Urumqi 438 01:18:19,368 --> 01:18:23,285 dia akan naik kereta selama dua hari dan tiga malam ke Shanghai. 439 01:18:26,618 --> 01:18:29,660 Di Shanghai ada Stasiun Shanghai, 440 01:18:30,118 --> 01:18:32,118 Stasiun Shanghai Selatan, 441 01:18:32,243 --> 01:18:34,035 Stasiun Shanghai Hongqiao, 442 01:18:34,535 --> 01:18:38,868 dan Stasiun Shanghai Barat. 443 01:18:42,118 --> 01:18:46,618 Saya bertanya padanya stasiun mana di Shanghai dia akan tiba di. 444 01:18:47,118 --> 01:18:49,660 Tapi dia bilang dia tidak tahu. 445 01:19:04,243 --> 01:19:05,743 Kata pamanku setiap orang yang pergi 446 01:19:06,660 --> 01:19:08,160 berputar-putar. 447 01:19:09,285 --> 01:19:12,035 Akhirnya mereka semua kembali ke desa. 448 01:20:23,868 --> 01:20:29,910 Aku terus berkata pada diriku sendiri Aku harus mengingat semua ini. 449 01:20:30,618 --> 01:20:32,368 Andai saja semua ini 450 01:20:32,618 --> 01:20:33,993 adalah herbarium, 451 01:20:34,368 --> 01:20:39,160 itu bisa dipertahankan utuh selamanya. 452 01:22:51,993 --> 01:22:53,993 Ini untukmu, sobat. 453 01:22:54,368 --> 01:22:56,618 Aku akan pergi ke padang rumput musim gugur. Hati-hati di jalan. 454 01:23:03,285 --> 01:23:05,618 Rumput itu seperti rambut ibu kita. 455 01:23:05,701 --> 01:23:08,118 Jika Anda memetik rumput seperti itu kepala mereka akan sakit. 456 01:23:30,618 --> 01:23:31,743 Halo? 457 01:24:18,785 --> 01:24:20,493 Kemana kamu pergi, Saudaraku? 458 01:24:21,035 --> 01:24:23,076 Beijing. 459 01:27:14,868 --> 01:27:19,410 Paman Bek pernah menceritakan kisah cinta padaku. 460 01:27:19,868 --> 01:27:22,243 Setelah langit dan bumi telah diciptakan 461 01:27:22,785 --> 01:27:24,785 matahari dan bulan jatuh cinta. 462 01:27:25,493 --> 01:27:29,243 Mereka sekarat untuk menjadi dekat satu sama lain. 463 01:27:29,910 --> 01:27:32,826 Namun betapapun kerasnya mereka berusaha mereka tidak bisa.